TEC

负责人

L’indice quotidien CNO-TEC N, Taux de l’échéance constante N ans, pour N variant de 1 à 30, représente le taux de rendement actuariel d’une OAT fictive d’échéance exactement égale à N. Ce taux est obtenu par interpolation linéaire entre les taux de rendement actuariels annuels des 2 OAT qui encadrent au plus proche la maturité N.

The daily CNO-TEC N index, with a constant maturity of N years (N is between 1 and 30), represents the yield to maturity of a fictitious OAT with a maturity equal to N. The yield to maturity is obtained by extrapolating the annual yields to maturity of the two OATs with maturities closest to N.

El índice diario CNO-TEC N, tasa de vencimiento constante N años para una variante N que oscila entre 1 y 30, representa la tasa de rendimiento actuarial de una OAT ficticia con un vencimiento idéntico a N. Esta tasa es obtenida mediante interpolación lineal entre las tasas de rendimiento actuariales anuales de las dos OAT más cercanas, anterior y posteriormente, al vencimiento N.

日指数CNO-TEC N，恒定到期利率N年，N从1到30不等，代表了一个虚构的OAT的精算收益率，其到期日正好等于N。这个比率是通过最接近到期日N的两个OAT的年精算收益率之间的线性内插得到的。

日次インデックスCNO-TEC N, Constant Maturity Rate N yearsは、Nが1から30まで変化する場合、Nと全く同じ満期を持つ架空のOATの数理収益率を表す。この率は、満期Nに最も近い2つのOATの年間数理収益率を線形補間して得られる。