Syndication

联合行动

Il s’agit de l’autre mode d’émission de dette, avec l’adjudication. Le principe de la syndication est que l’émetteur de l’emprunt cède globalement à une banque ou un syndicat de banques une partie ou l’ensemble des titres à placer dans le public. C’est le mode privilégié de placement pour les entités privées. Il en était de même pour l’État jusqu’en 1985.

A syndicated issue is where a bank or a syndicate of banks buys all the securities to be placed with the public from the issuer. This is the preferred placement method for corporate issuers, as it was for the State until 1985.

El principio de la sindicación consiste en que el emisor del empréstito ceda globalmente a un banco o a un sindicato de bancos una parte o la totalidad de los títulos a colocar entre el público. Este mecanismo de colocación es el preferido por las entidades privadas y lo era para el Estado hasta 1985.

这是与拍卖一起的另一种发债方法。银团的原则是，贷款的发行人将全部或部分向公众投放的证券转让给银行或银行银团。这是私营实体的首选安置方法。在1985年之前，国家也是这种情况。

これは、オークションと並ぶ債券発行の方法である。シンジケーションの原則は、ローンの発行者が、一般に公開する証券の全部または一部を銀行または銀行のシンジケーションに譲渡することである。この方法は、民間企業にとって好ましい配置方法です。これは、1985年までの国も同様でした。