Syndicat

Français English Español 中文 日本語
Syndicat Syndicate

Sindicato

联盟

 シンジケート

Il intervient dans le cadre d’une émission de dette par syndication. Groupe de banques constitué pour organiser et faire réussir la souscription d’un emprunt de grande ampleur. Il comporte des chefs de file et des co-chefs de file.

 

 

Group of banks that organise and oversee a large bond issue. It comprises lead book runners and co-lead book runners.

Grupo de bancos constituido para organizar y garantizar el éxito de la colocación de una emisión de volumen considerable. Un sindicato está compuesto por jefes de fila y co-jefes de fila.

为组织和成功承保大规模债务发行而成立的银行集团。为组织和成功承销大规模贷款而组成的银行集团。它包括首席经理和共同首席经理。

 

大規模な債券発行を組織し、成功させるために結成された銀行グループ。大規模な融資を組織的に行い、成功させるために結成された銀行グループ。主幹事と副幹事が含まれます。