Dette

Toute somme d’argent dont une personne physique ou morale (le débiteur) est redevable à une autre (le créancier) et qu’elle devra rembourser. Jusqu’à la maturité de la dette, le débiteur versera au créancier chaque année à date convenue un intérêt (le « coupon ») à taux convenu. 

Any sum of money borrowed by an individual or legal entity (debtor) that must be paid back to another individual or legal entity (creditor). Until the debt matures, the debtor will pay the creditor interest (a coupon) at an agreed rate (yield) every year on an agreed date.

Toda cantidad de dinero que una persona física o moral (el deudor) toma prestada de otra (el acreedor) con la obligación de devolver. Hasta la fecha de vencimiento de la deuda, cada año y en la fecha que se acuerde, el deudor deberá abonar al acreedor un interés (cupón) de acuerdo con el tipo convenido. 

一个自然人或法人（债务人）欠另一个人（债权人）的、他或她必须偿还的任何一笔钱。在债务到期之前，债务人将在每年约定的日期按照约定的利率向债权人支付利息（"息票"）。

自然人または法人（債務者）が他人（債権者）に対して負っており、返済しなければならない金銭の総額。債務が満期になるまで、債務者は債権者に対し、毎年合意した期日に合意した利率で利息（「クーポン」）を支払う。