Libératoire (Pouvoir)

On dit d’une devise ou monnaie qu’elle a pouvoir libératoire lorsqu’un versement dans cette devise est accepté en échange de tout bien ou service et en paiement des impôts et taxes dans une zone géographique donnée. L’euro a pouvoir libératoire dans 19 pays d’Europe, qui forment la zone euro, ainsi qu’au Kosovo et au Monténégro. 

A currency is said to have legal tender status when a payment in that currency is accepted in exchange for any goods or services and in payment of taxes in a given geographical area. The euro has legal tender status in 19 European countries, which form the euro area, as well as in Kosovo and Montenegro. 

Se dice de una divisa o moneda que tiene poder liberatorio cuando un pago en esta divisa es aceptado a cambio de todo bien o servicio o en pago de impuestos y tasas en una zona geográfica dada. El euro tiene poder liberatorio en 19 países de Europa y en Montenegro. 

当一种货币被接受用于交换任何商品或服务以及在特定地理区域内支付税款时，该货币就被称为具有法定货币地位。欧元在构成欧元区的19个欧洲国家以及科索沃和黑山都具有法定货币地位。

ある通貨が法定通貨として認められているのは、その通貨での支払いが、特定の地域であらゆる商品やサービスの対価として、また税金の支払いとして受け入れられている場合です。ユーロは、ユーロ圏を形成する欧州19カ国と、コソボ、モンテネグロで法定通貨として認められています。