Courbe Des Taux

La courbe des taux permet de visualiser la relation existante entre les valeurs des taux d’intérêt et leurs termes. En général, mais pas toujours, cette courbe est croissante du fait de l’existence d’une prime de risque (taux longs supérieurs aux taux courts).

The yield curve illustrates the relationship between yeilds and their maturities. The curve generally, but not always, slopes upward because of the risk premium (i.e. long-term yields are higher than short-term yields).

La curva de tipos permite visualizar la relación existente entre los tipos de interés y los vencimientos de los títulos de deuda. De manera general (aunque no siempre), esta curva es creciente como consecuencia de una prima de riesgo (tipos largos superiores a los tipos cortos).

收益率曲线显示了利率值和其条件之间的关系。一般来说，但并不总是如此，由于风险溢价的存在（长线利率高于短线利率），这一曲线是上升的。

イールドカーブは、金利の値とその期間の関係を示したものである。一般に、常にではないが、リスクプレミアム（ロング金利がショート金利より高い）の存在により、この曲線は増加する。