AGENCE FRANCE TRESOR is tasked with managing the government debt and cash positions under the most secure conditions in the interest of the taxpayer.
 > Debt management > Products > General information

1. Informazioni generali

Il Tesoro ha avviato nel 1985 una serie di riforme che puntano a creare le condizioni dello sviluppo armonioso di un mercato dei titoli di Stato liquido, attraente e sicuro. L'obiettivo è sin dall'inizio quello di permettere allo Stato emittente di contrarre prestiti nelle migliori condizioni possibili, pur offrendo agli attori del mercato titoli standardizzati e un accesso semplice e sicuro ai mercati primario e secondario.

La composizione del debito dello Stato è stata razionalizzata mediante la creazione di tre categorie di titoli standardizzati, i valori del Tesoro: le OAT, i BTAN e i BTF. Questi titoli, il cui taglio nominale è di 1 euro, si differenziano per la loro maturità all'emissione.


Le obligations assimilables du Trésor (OAT, o obbligazioni assimilabili del Tesoro) sono il supporto dell'indebitamento a lungo termine dello Stato. La maturità di questi titoli è compresa tra i sette e i cinquant'anni. La maggior parte delle OAT sono a tasso fisso e rimborsabili alla scadenza. Ma il Tesoro emette anche delle obbligazioni a tasso variabile (OAT TEC 10 indicizzati sul tasso della scadenza costante a 10 anni) e delle obbligazioni indicizzate sull'inflazione (OATi, OATei). Le OAT sono emesse mediante asta il primo giovedì di ogni mese; lo Stato aggiudica in quest'occasione una linea a tasso fisso con scadenza a 10 anni, e se le condizioni di mercato sono idonee, altre linee d'OAT a tasso fisso o a tasso variabile (TEC 10, OATi, OAT€i). La scadenza delle OAT e la data di pagamento della cedola sono fissate al 25 del mese.

I bons du Trésor à intérêts annuelsl (BTAN, o buoni del Tesoro a interessi annuali) rappresentano l'indebitamento a medio termine dello Stato. La loro maturità all'emissione è di due o cinque anni. Sono emessi mediante asta il terzo giovedì di ogni mese, nel quadro di un calendario semestrale pubblicato anticipatamente; lo Stato emette in quest'occasione almeno una linea di BTAN con scadenza a 2 o 5 anni. La scadenza dei BTAN, come pure la data di pagamento della cedola, sono fissate al 12 del mese.


I bons du Trésor à taux fixe et à intérêt précompté (BTF, o buoni del Tesoro a tasso fisso e interesse precontato) sono lo strumento di gestione di tesoreria dello Stato. Servono a coprire le fluttuazioni infra-annuali della tesoreria dello Stato, che derivano perlopiù dallo sfasamento tra il ritmo d'incasso delle entrate e quello del pagamento delle spese, nonché dallo scadenziario d'ammortamento del debito. La maturità dei BTF all'emissione è di almeno un anno. Essi sono emessi ogni lunedì mediante asta, nell'ambito di un calendario trimestrale pubblicato in anticipo, che precisa le scadenze dei buoni che saranno messi all'asta. Viene emesso ogni settimana un BTF a 3 mesi; ad esso si aggiunge, a seconda dei casi, un'emissione di BTF semestrali o annuali. Alcuni BTF possono essere emessi fuori calendario per delle durate da 4 a 7 settimane in funzione del fabbisogno di tesoreria.




MAJ : 03 Feb. 2009